视而不见 Overlook 2024

A4美术馆 成都

现场表演

再一次在美术馆的语境下创作表演作品，我想把目光放在被隐藏的劳动上。我与在美术馆工作的所有工作人员交谈关于他们的个人工作历史，以及他们在进入艺术行业后在时间和精力上对这一创造性空间的奉献。我记录了与他们的对话，并从他们身上收集几根头发。

我最终在表演现场与观众一同协作，将这些隐约似乎不可见的头发进行编织。大家努力为这件似乎看不见的东西劳作，并将这些头发变成了一张小网，悬挂在美术馆的某处。

Once again, creating a performance piece within the museum context, I wanted to focus on invisible labour. I talked with all the museum staff members about their personal work histories and the time and energy they have dedicated to this creative space since entering the art industry. I recorded our conversations and collected a few strands of hair from everyone.

In the live performance, I collaborated with the audience to weave these barely visible strands of hair. It seems that we are all working hard for nothing, considering the materiality of hair. Finally, we transformed the hair into a small net to hang in the museum space.

参与项目的调研并捐赠头发的部分美术馆工作人员